新奇军

搜索|注册|登陆

» 新奇军 » 云南议事厅 (Archived)  

按打印兼容模式打印这个话题 打印话题  把这个话题寄给朋友 寄给朋友
作者 对不起大家:为了灌满100——[转帖]法国人方苏雅拍下的20世纪初的中国云南
山里马



发帖: 224
来自: 就是歌中唱的:四季少了夏秋冬。。。
于2006-03-13 10:49 会员信息复制到剪贴板。
只适用于 IE 用户:-)
    索了一下,没有见到相同内容的帖子。是从其他论坛n传的,但图片的标记是http://www.44944.com.cn ,谢谢原创者和首发网站。
    特别感谢1997年倾其所有、几度赴法、将这些照片翻拍了带回祖国的昆明人——殷先生和罗先生。 
 
 

    公元1899年10月,一个42岁的法国人,此人名叫方苏雅,带着7部相机和大量玻璃干片(1885年才问世)、历时11个月后终于抵达了当时的云南府城--昆明,开始了他对这个城市巨细无遗的注视。在此后的将近5年时间里,他阅尽了这里的山川湖泊、城镇乡村、街道建筑、寺庙道观,也包括上至总督巡抚下至贩夫走卒、乞丐犯人的各色人等,以及发生在这里重大或日常的事件;而且,更重要的是,他还将目光所及的一切尽量地凝固在了他拍下的照片里。他当时可能不会想到,这些照片百年后将成为亚洲最早、最完整地记录一个国家、一个地区社会概貌的纪实性图片;在他于1904年面对“变得如此熟悉”的景象无限伤感地说“永别了,云南府”时,可能也不会料到,这些照片有一天会被一个中国青年万里迢迢地带回故土。但他很快就会发现,在他进入中国生活长达10年之后,中国也将进入他整个的后半生,使他永不能忘怀。


山里马 编辑于 2006-03-13 14:41

30岁的愿望,都40了。。。
山里马



发帖: 224
来自: 就是歌中唱的:四季少了夏秋冬。。。
于2006-03-13 10:50 会员信息复制到剪贴板。
只适用于 IE 用户:-)
方苏雅其人

奥古斯特·费朗索瓦(Auguste Francois)(1857-1935),中文名字方苏雅。1857年8月生于法国洛林地区一个殷实的呢绒商人家庭。15岁沦为孤儿。从军参与政变失败后,改学法律。

1880年被省长比胡收为义子进入法国内务部、外交部。

1893年任法国外交部长私人秘书。

1895年12月起任法国驻龙州(今广西龙州)领事。

1899年12月起任驻云南府(今昆明)名誉总领事兼法国驻云南铁路委员会代表。

1900年3月兼任法国驻云南蒙自领事。

1903年9月兼任法国驻云南省代表。

1904年任满回国,同埃莲娜·马尔芒女士结婚后隐居乡间,并修建了一座名为“小中国”的庭院。

1935年7月4月病逝。

作为一个殖民外交家,方苏雅是法国殖民外交政策的积极推行者,他所到之处与中国地方高级官吏交往很深,尤与广西提督、抗法将领苏元春交往甚密,结为兄弟,“方苏雅”这一中国名字也因此而取。于是,我们不难理解为什么在1903年昆明教案中方苏雅轻易得到了清军的护卫,从家撤离。这从一个局部反映了当时中国社会半封建半殖民的主要特征。

1900年,义和团运动在全国形成高潮。方苏雅以自卫为名,携四十余驮军械至昆明,被南关厘金局扣压。方苏雅亲率数十人以武力威胁将枪弹抢回。昆明民众义慎填膺,包围领事府,捣毁了部分天主教堂。昆明群众的反帝斗争因清布政使治课带兵镇而告失败。方苏雅和32名法国人在云贵总督丁振铎的保护下全数撤低北部湾。1903年,昆明教案终以允许英法合办公司开发矿产、向法方赔款白银十二万两告终。

1904年滇越铁路破土动工,1910年建成的滇越铁路全长850公里,其中在云南466公里。在一份法国政府报告中有这样一段话:“滇越铁路不仅可扩张商务,而关系殖民政策尤深,宜控制铁路修建权,以获大量的矿产资源。”方苏雅正是带着这样的使命来到云南。滇越铁路修建期间,大约有6万中国工人死在工地上。

苏方雅没有儿女,留给夫人的是装在一个紫檀木箱里一批他收藏的中国物品和110幅玻璃底片以及上千张照片。这些照片在他回国后本应上交法国政府,但由于与政府的积怨和对中国的感情,他把这些绝版照片隐藏了下来,密不示人地一放就是大半个世纪。1985年,年事已高的马尔芒女士将这些遗物分成四类,分别赠送给四个国家博物馆。但是遵照丈夫的遗嘱,她没有把已制作出的照片和16毫米31分钟的纪录片送出去。

1989年,110幅玻璃底片制作出的照片开始了在欧洲的巡回展出,并引起轰动。根据部分照片、书信整理的画册《领事的眼光》出版了。

1997年,昆明青年殷晓俊、罗庆昌得知此事。两人还倾其所有,几度赴法,翻拍了600多幅照片,将其带回祖国。



30岁的愿望,都40了。。。
山里马



发帖: 224
来自: 就是歌中唱的:四季少了夏秋冬。。。
于2006-03-13 10:51 会员信息复制到剪贴板。
只适用于 IE 用户:-)
百年前熙攘的一条路
A road hustling and bustling a century old ago,1899,Kunming

图中的白塔(现已毁)位于云南府城东2里处,是当时拓东路上的标志性建筑之一。图右的建筑是古真武祠,为旧“汉营”,相传是诸葛孔明南征时屯军之所,唐代建拓东城,因此祠内有诸葛亮石刻像。从照片中我们还可以看出当时主要街道的路况和两旁的集市贸易情景,是极有代表性的老昆明风情图.




30岁的愿望,都40了。。。
特大蚂蚱



发帖: 4017
来自: 昆明
于2006-03-13 10:53 会员信息发Email给 特大蚂蚱复制到剪贴板。
只适用于 IE 用户:-)
支持LZ1向着100帖前进.


军号:00005
注意,是蚂蚱,不是蚂蚁,也不是蚂蝗
山里马



发帖: 224
来自: 就是歌中唱的:四季少了夏秋冬。。。
于2006-03-13 10:54 会员信息复制到剪贴板。
只适用于 IE 用户:-)
特大蚂蚱 wrote:
支持LZ1向着100帖前进.

谢谢班长,希望我的帖子不要太水就好。



30岁的愿望,都40了。。。
山里马



发帖: 224
来自: 就是歌中唱的:四季少了夏秋冬。。。
于2006-03-13 10:55 会员信息复制到剪贴板。
只适用于 IE 用户:-)
昆明北城门
The north city wall of Kunming 1899

城建于明代,城上之楼叫望京楼,京就是指帝都北京。从照片中可以看出城楼(包括内城门)虽然朝北,城郭的门却朝东,代表的是龟掉(摆)尾之形。此外,当时的北门外一片荒野,是昆明的坟堆集中地,因此按照堪舆家的设计不仅将城墙造得格外坚实以抵挡鬼气,还在城楼上塑有道教神像驱凶避邪。



30岁的愿望,都40了。。。
山里马



发帖: 224
来自: 就是歌中唱的:四季少了夏秋冬。。。
于2006-03-13 10:57 会员信息复制到剪贴板。
只适用于 IE 用户:-)
昆明北城门(图)




30岁的愿望,都40了。。。
山里马



发帖: 224
来自: 就是歌中唱的:四季少了夏秋冬。。。
于2006-03-13 10:59 会员信息复制到剪贴板。
只适用于 IE 用户:-)
镇殿之宝
The treasure housed in the Brozne Hall 1899

很难想象照片中的两个男子能使用他们手中的武器,他们的衣着表明他们都是方苏雅的差官。可能根本就没有人能佩带左边的七星宝剑,但传说右边的大关刀是吴三桂用过的,康熙十二年(公元1673年)吴三桂62岁时起兵反清,誓师后“上马驰骋于军较场者三匝,就马上举戈而挥者三”,举起挥舞的,或许就是这把大刀.




30岁的愿望,都40了。。。
山里马



发帖: 224
来自: 就是歌中唱的:四季少了夏秋冬。。。
于2006-03-13 11:01 会员信息复制到剪贴板。
只适用于 IE 用户:-)
总督和巡抚的排场
Extravagence of the governor and the governor-general 1902-1903

这是在昆明东南郊菊花村举行的迎接云贵总督进城仪式。笼罩在图片上方的这把洋布伞在当时的昆明已经意味着很高的地位和身份。那时一般男子出门,天晴戴一顶细篾帽,天雨则戴一油篾帽,撑油纸伞的已是极为讲究之人。当然,真正有排场还是图中坐在马上的云贵总督和云南巡抚,他们都是一品,从一品或正二品的朝廷命官,而方苏雅以法国驻云南府领事身份获得的官品是从二品,按规定在迎接更高官位的人时不得正面抬头观望,因而方苏雅也只能在照片中给尊贵的云贵总督留下一个背影。

云南自元代以来都以昆明为省会,所以一切监司大员十之八九都设置在昆明,晚清云南最高地方长官是云贵总督,管辖云贵两省,综理军民要政,节制文武各官,察举官吏,修饬封疆,兼都察院右都御史,并与巡抚同为三年大比监临官和武科主试官,为从一品,标下有副将、参将等官。自称督部堂,人称“制台”。清朝设云贵总督前后90任,原是半年驻贵州半年驻云南,康熙二十六年(公元1687年)移住云南府,衙署设在今胜利堂,栅门上横额标“辕门”。总督主要是治官之官,不是治民之官,所用印章也不是方印,而是长方印。

云南巡抚为云南地方政府的长官,《清史稿》载:其职“掌宣布德意,抚安齐民,修明政刑,兴革利弊,考核群吏,会总督以诏废置”,即总揽全省的军事、吏治、刑狱、粮饷等,是云南全省民政上真正的最高长官,为从二品,标下有参将、游击等官,地位略次于总督,实属平行,自称抚部院,人称“抚台”,即职责在抚绥百姓,又以例兼都察院右副都御史而称“抚院”。云南巡抚衙门(今昆明八中)东西两辕门的横额上题有朝廷颁给的标语“抚绥六诏,安辑百蛮”八个大字。

此外云南提督是云南全省的高级武官,受总督或巡抚节制,驻扎在大理,所属有镇、协、营、汛各级,其直接统辖的绿营兵称提标,并辖云南、大理、曲寻、楚雄、武定、寻沾6个营,有一营兵士留驻省城,统以参将,名为城守营,归总督调遣。

方苏雅在昆时间是1899—1904年,他与云南官吏交往密切,多有照片。但多为单人坐像,逐一识别难度大且意义有限。这里选录的三张照片都摄于户外,突出其事件而轻具体人物,可帮助读者了解当时官吏的公众形象和行事作派。其中“只能留下背影”一张系清光绪二十八年(公元1902年)文武官吏在昆明东南郊金汁河畔迎接新任云贵总督丁振铎的场面,丁振铎1898—1901年间任云南巡抚,从1902—1906年连续当了4年云贵总督,与方苏雅接触很多。此间正值法国加紧推行其殖民方针,云南民众奋起抗争之时,丁振铎对外屈服于洋人,对内也乏善政,终以受贿卖国罪被革职。对他来说当初的排场威仪如过往云烟般消逝,倒是方苏雅拍下的这些照片具有永久的史料价值。




30岁的愿望,都40了。。。
山里马



发帖: 224
来自: 就是歌中唱的:四季少了夏秋冬。。。
于2006-03-13 11:02 会员信息复制到剪贴板。
只适用于 IE 用户:-)
赤脚仪仗队
Bare-footed guards of honour 1902

在离法国领事馆很近的桦子坡街道上,巡抚的官队正在通过 。虽然于回避牌中穿行的仪仗队给人以逻辑混乱之感,(它将炫耀及其反面遮人耳目集中 在了一起),但这却都是清廷高官威仪不可缺少的组成部分。照片中尖锐斜插的彩旗杆与沉闷 的背影也使画面充满冲突,不过右下角的那个男孩超脱于事件之外,他们通常都是临时叫来 充当仪仗的街童。只有他与相机镜头产生了对话;因为他与摄影者一样对这个世界充满了好奇。




30岁的愿望,都40了。。。
山里马



发帖: 224
来自: 就是歌中唱的:四季少了夏秋冬。。。
于2006-03-13 11:03 会员信息复制到剪贴板。
只适用于 IE 用户:-)
全副戎装的广西提督苏元春
Su, the commander-in-chief of Guangxi Province in military uniform 1900

完全可以想象方苏雅是以什么样的眼光来看待广西提督苏元春的这身戎装的,虽然苏提督的确曾如此率军抗击过法国军队。如今这金盔铠甲上的荣耀正与苏提督一起在渐渐老去,甚至可能像挂在他身后沉重乏用的刀箭一样成为负担。历史无情,在很短的时间之内,这身装备就将永远消失在战场和军队里,成为博物馆和戏团的收藏品——一个王朝曾经的辉煌与没落都尽在其中。




30岁的愿望,都40了。。。
山里马



发帖: 224
来自: 就是歌中唱的:四季少了夏秋冬。。。
于2006-03-13 11:06 会员信息复制到剪贴板。
只适用于 IE 用户:-)
身着龙袍的方苏雅

Auguste Francois in emperor's robe

曾有人怀疑方苏雅穿的只是一件戏袍,但这确实是安南(今越南)皇帝的皇袍(现存于巴黎人类博物馆展览),样式与中国的很接近。从普通照片的角度来说这不算一个好创意,因为尽管方苏雅一向认为他的胡子能“增添威严”,但在这张照片里增添的却是喜剧性,用他的方式来说,也许是“如果在马戏团里出现准会获得疯狂的喝彩。”




30岁的愿望,都40了。。。
山里马



发帖: 224
来自: 就是歌中唱的:四季少了夏秋冬。。。
于2006-03-13 11:10 会员信息复制到剪贴板。
只适用于 IE 用户:-)
法国领事与抗法名将

French consul and a famous anti-France general 1896,Guangxi Province

再没有一张照片能这样形象、准确,而且真实地反映当时中西文明的对比了。作为一个外交部的文官,方苏雅的年轻、英武令清朝的一代名将苏元春露出了老迈,那身表明其官衔(一品)的裘皮大衣和厚底靴也更显沉重。他们交往甚密,结为兄弟,但方苏雅认为他们没有共同思想,根本一直就是个陌生人,尽管“方苏雅”这个名字就是苏元春所取:方是来自于“弗朗索瓦”,苏来自于“苏元春”,雅自然是附庸风雅。




30岁的愿望,都40了。。。
山里马



发帖: 224
来自: 就是歌中唱的:四季少了夏秋冬。。。
于2006-03-13 11:12 会员信息复制到剪贴板。
只适用于 IE 用户:-)
狐假虎威

Making a cat'paw of each other ,1900,French Consulate in Kunming.

方苏雅时代的中国,各地都有“官府怕洋人,洋人怕百姓,百姓怕官府”的怪圈,因此经常出现官府与洋人互相借力的情况。这张方苏雅与其卫兵的照片似乎正表现了这种关系。实际上,方苏雅曾从官府手中救下其前卫队长的性命,而这支官府派出的卫队也数度帮助方苏雅从民众包围中脱险.




30岁的愿望,都40了。。。
山里马



发帖: 224
来自: 就是歌中唱的:四季少了夏秋冬。。。
于2006-03-13 11:14 会员信息复制到剪贴板。
只适用于 IE 用户:-)
她为何紧皱双眉?

Why does she knit her brows? 1896

从衣着上一望就可知,照片中的女孩决不是来自平常的人家。1896年她出自何方名门,方苏雅与他的家人是何种交情,以及她后来的身世如何现在已难考证,但方苏雅对她的特别关注是显而易见的。在他的相册中不仅有她与家人的合影,又让他的侍卫官抱着她留下了这张传神之作。无疑,她的引人注目之处全在于眉眼之间深刻的愁怨之情,这与她幼小年龄之间的巨大反差产生了惊心动魄的力量。那本是一个中国人理应愤懑的年代,方苏雅镜头之下多的却是图中侍卫官一类低眉顺眼的形象,看来令人莫名难受。这个裹在一身富丽之中的千金小姐却不但有着与生俱来的忧郁,更以一种凌厉无畏的眼光从一角逼视着远处(根本无视她眼前的镜头),使整幅照片骤然狭窄而且紧张,几乎要将旁边的成年男子挤出画面。这悲情,这不可名状的沧桑从何而来?又是什么主宰着她令人迷惑的内心?——是沉痛的历史,还是不祥的预感?这百年前令方苏雅惊诧的神秘精灵,今天仍让人震动。



山里马 编辑于 2006-03-13 11:15

30岁的愿望,都40了。。。
前一页  1   2   3   4   5   6   7  后一页
  已读帖子
  新的帖子
  被删除的帖子
转到


Powered by UltraThreads ® Version 1.0 Final
Copyright © 2000 - 2002 Kelvin Wu. All Rights Reserved.


新奇军是奇瑞车主自发建立的网上社区,包括但不仅限于奇瑞各种车型
新奇军论坛所登载的文章和数据仅供参考,并不代表新奇军论坛的立场
新奇军论坛由新奇军热心车友提供空间和技术建立,并非奇瑞官方网站


京ICP备09028424号